Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

operator table

Толкование Перевод

1 operating

op·er·at·ing

[ˈɒp^əreɪtɪŋ, AM ˈɑ:p^əreɪt̬-]

I. n no pl

1. MED Operieren nt

2. ECON Betrieb m

II. adj attr, inv

1. (in charge) Dienst habend

2. MED Operations-

3. ECON

\operating account FIN Betriebskonto nt

\operating budget ECON Verwaltungshaushalt m

\operating charges pl FIN Sachaufwand m

\operating costs pl Betriebskosten pl, Betriebsausgaben pl; FIN also Geschäftsaufwand m

\operating data + sing/pl vb Betriebsdaten pl

\operating expense FIN Verwaltungsaufwand m, Verwaltungsaufwendung f, Sachaufwendung f

\operating income no pl FIN Betriebseinnahmen pl, betriebliche Erträge pl, Geschäftsertrag m

\operating profit/loss Betriebsgewinn/-verlust m

\operating risk Betriebsrisiko nt

* * *
['ɒpəreItɪŋ]
adj attr

1) (TECH, COMM) Betriebs-

operating pressure — Betriebsdruck m

operating profit — Betriebsgewinn m

operating statement (US) — Gewinn- und Verlustrechnung f

2) (MED) Operations-

* * *

operating adj

1. besonders TECH in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…:

operating characteristic Laufeigenschaft f;

operating circuit Arbeitsstromkreis m;

operating conditions ( oder data) Betriebsdaten;

operating instructions Bedienungsanleitung f, Betriebsanweisung f;

operating lever Betätigungshebel m;

operating speed Betriebsdrehzahl f, Ansprechgeschwindigkeit f (eines Relais) ( → 2);

operating system IT Betriebssystem n;

operating time Schaltzeit f;

operating voltage Betriebsspannung f

2. WIRTSCH Betriebs…, betrieblich:

operating assets Vermögenswerte;

operating company US

a) Betriebsgesellschaft f (Ggs holding company),

b) Transportunternehmen n;

operating costs ( oder expenses) Betriebs-, Geschäftsunkosten;

operating director Betriebsdirektor m, -leiter m;

operating efficiency betriebliche Leistungsfähigkeit;

operating licence (US license) Betriebserlaubnis f;

operating loss Betriebsverlust m;

operating profit Betriebsgewinn m;

operating speed Arbeitsgeschwindigkeit f ( → 1);

operating statement Gewinn- und Verlustrechnung f, Betriebsbilanz f;

operating supplies Betriebsstoffe

3. MED operierend, Operations…:

operating light Operationsleuchte f;

operating room US, operating theatre Br Operationssaal m;

operating surgeon → academic.ru/51880/operator">operator 6;

operating table Operationstisch m

* * *

n.

Bedienung f.

Betrieb -e m.

English-german dictionary > operating
2 opposite

1. adjective
1) (on other or farther side) gegenüberliegend [Straßenseite, Ufer]; entgegengesetzt [Ende]

2) (contrary) entgegengesetzt [Weg, Richtung]

3) (very different in character) entgegengesetzt, gegensätzlich [Beschreibungen, Aussagen]

4)

the opposite sex — das andere Geschlecht
2. noun
Gegenteil, das (of von)

be opposites — einen Gegensatz bilden
3. adverb
gegenüber

sit opposite — auf der gegenüberliegenden Seite sitzen
4. preposition
gegenüber

* * *
['opəzit] 1. adjective
1) (being on the other side of: on the opposite side of town.) gegenüberliegend

2) (completely different: The two men walked off in opposite directions.) entgegengesetzt
2. preposition, adverb
(on the opposite side of (something) in relation to something else: He lives in the house opposite (mine).) gegenüber
3. noun
(something that is completely different: Hate is the opposite of love.) das Gegenteil

* * *

op·po·site

[ˈɒpəzɪt, AM ˈɑ:-]

I. n

▪ the \opposite das Gegenteil

cold and hot are \opposites kalt ist das Gegenteil von heiß

II. adj inv

1. (contrary)

\opposite interests gegensätzliche Interessen

2. (facing) gegenüberliegend

they sat at \opposite ends of the table from each other sie saßen sich an den beiden Tischenden gegenüber

the \opposite direction die entgegengesetzte Richtung

on the \opposite page/side of the street auf der gegenüberliegenden [o anderen] Seite/Straßenseite

after n

who owns that shop \opposite? wem gehört der Laden gegenüber?

III. adv inv gegenüber

she asked the man sitting \opposite what time it was sie fragte den ihr gegenübersitzenden Mann nach der Uhrzeit

IV. prep

1. (across from) gegenüber + dat

we live \opposite a bakery wir wohnen gegenüber einer Bäckerei

2. FILM, TV, THEAT (acting with)

to play \opposite sb jds Gegenrolle [o Gegenüber] spielen

* * *
['ɒpəzɪt]
1. adj

1) (in place) entgegengesetzt; (= facing) gegenüberliegend attr, gegenüber pred

to be opposite — gegenüberliegen/-stehen/-sitzen etc

on the opposite page — auf der Seite gegenüber, auf der gegenüberliegenden or anderen Seite

2) (= contrary) entgegengesetzt (
to, from +dat, zu)
in the opposite direction — in entgegengesetzter Richtung

the opposite sex — das andere Geschlecht

opposite poles (Geog) — entgegengesetzte Pole pl; (Elec also) Gegenpole pl; (fig) zwei Extreme

they've got quite opposite characters — sie sind ganz gegensätzliche Charaktere

it had the opposite effect — es bewirkte das genaue Gegenteil

2. n
Gegenteil nt; (= contrast of pair) Gegensatz m
black and white are opposites — Schwarz und Weiß sind Gegensätze

quite the opposite! —

she's quite the opposite of her husband — sie ist genau das Gegenteil von ihrem Mann

3. adv
gegenüber, auf der anderen or gegenüberliegenden Seite
they sat opposite — sie saßen uns/ihnen/sich etc gegenüber

4. prep
gegenüber (+dat)
opposite one another — sich gegenüber

they live opposite us — sie wohnen uns gegenüber, sie wohnen gegenüber von uns

to play opposite sb (Theat) — jds Gegenspieler(in) sein, die Gegenrolle zu jdm spielen

* * *

opposite [ˈɒpəzıt; US ˈɑ-]

A adj (adv oppositely)

1. gegenüberliegend, -stehend ( beide:

to dat), Gegen…:

opposite angle Gegen-, Scheitelwinkel m;

opposite edge Gegenkante f;

two sides and the angle opposite to the third zwei Seiten und der eingeschlossene Winkel

2. umgekehrt, entgegengesetzt:

opposite course Gegenkurs m (a. fig);

take the opposite course auf Gegenkurs gehen;

opposite direction entgegengesetzte Richtung, Gegenrichtung f;

opposite signs MATH entgegengesetzte Vorzeichen;

in opposite phase TECH gegenphasig;

of opposite sign MATH ungleichnamig;

opposite pistons gegenläufige Kolben;

opposite polarity ELEK Gegenpolung f

3. gegensätzlich, entgegengesetzt, gegenteilig, (grund)verschieden, ander(er, e, es):

words of opposite meaning Wörter mit entgegengesetzter Bedeutung; → academic.ru/66255/sex">sex A 2

4. gegnerisch, Gegen…:

opposite number

a) (Amts)Kollege m (eines Ministers etc),

b) Pendant n, Gegenstück n (Person und Sache);

opposite team SPORT gegnerische Mannschaft

5. BOT gegenständig (Blätter)

B s Gegenteil n ( auch MATH), Gegensatz m:

the very ( oder exact) opposite of das genaue Gegenteil von (od gen);

be just ( oder completely, exactly) the opposite genau das Gegenteil sein;

quite the opposite! ganz im Gegenteil!; → attract B 2

C adv gegenüber (to dat)

D präp

1. gegenüber (dat):

opposite me mir gegenüber

2. play opposite XY FILM etc neben XY spielen

op. abk

1. opera

2. operation

3. operator

4. opposite

5. optical opt.

6. opus Op.

opp. abk

1. opposed

2. opposite

* * *
1. adjective
1) (on other or farther side) gegenüberliegend [Straßenseite, Ufer]; entgegengesetzt [Ende]

2) (contrary) entgegengesetzt [Weg, Richtung]

3) (very different in character) entgegengesetzt, gegensätzlich [Beschreibungen, Aussagen]

4)

the opposite sex — das andere Geschlecht
2. noun
Gegenteil, das (of von)

be opposites — einen Gegensatz bilden
3. adverb
gegenüber

sit opposite — auf der gegenüberliegenden Seite sitzen
4. preposition
gegenüber

* * *

adj.

entgegengesetzt adj.

gegenüber adj.

gegenüberliegend adj.

nebenstehend (abgebildet) adj. n.

Gegenteil n.

English-german dictionary > opposite

См. также в других словарях:

Operator-precedence parser — An operator precedence parser is a bottom up parser that interprets an operator precedence grammar. For example, most calculators use operator precedence parsers to convert from the human readable infix notation with order of operations format… … Wikipedia
Table saw — A table saw, equipped for cutting large pieces of sheet stock. Other names Sawbench Classification Power tool Manufacturer Bosch, Makita … Wikipedia
Table Bluff, California — Table Bluff is a semi flat terrace in Humboldt County, California, that terminates above the ocean in a dramatic, convert|165|ft|m|sing=on high cliff with spectacular views of the Eel River delta, the South Spit of Humboldt Bay, and the Pacific… … Wikipedia
Operator (physics) — In physics, an operator is a function acting on the space of physical states. As a result of its application on a physical state, another physical state is obtained, very often along with some extra relevant information. The simplest example of… … Wikipedia
Operator-precedence grammar — An operator precedence grammar is a kind of grammar for formal languages. Technically, an operator precedence grammar is a context free grammar that has the property (among others[1]) that no production has either an empty right hand side or two… … Wikipedia
Operator associativity — For the mathematical concept of associativity, see Associativity. In programming languages and mathematical notation, the associativity (or fixity) of an operator is a property that determines how operators of the same precedence are grouped in… … Wikipedia
Operator (programming) — Programming languages generally support a set of operators that are similar to operations in mathematics. A language may contain a fixed number of built in operators (e.g. + * = in C and C++), or it may allow the creation of programmer defined… … Wikipedia
Table (information) — Tabular redirects here. For the typewriter key, see tab key. For sortable tables in Wikipedia, see Help:Sorting An example table rendered in a web browser using HTML. A table is a means of arranging data in rows an … Wikipedia
Table of Montreal metro stations — Infobox Public transit name = Montreal Metro imagesize = 300px locale = Montreal, Quebec, Canada transit type = Rapid transit began operation = October 14, 1966 system length = 66.0 km or 41.0 miles lines = 4 stations = 68 ridership = 835,000+… … Wikipedia
Truth table — A truth table is a mathematical table used in logic specifically in connection with Boolean algebra, boolean functions, and propositional calculus to compute the functional values of logical expressions on each of their functional arguments, that … Wikipedia
Minimal negation operator — In logic and mathematics, the minimal negation operator u! is a multigrade operator ( u {k}) {k in mathbb{N where each u {k}! is a k ary boolean function defined in such a way that u {k}(x 1, ldots , x k) = 1 if and only if exactly one of the… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

operator table

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

operator table

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: